Gate ajar

[Дмитрий]

Подскажите как переводиться Gate ajar ----высветолсь на приборке........

[василиск]

Приоткрытые ворота

Думай.

[Дмитрий]

Приоткрытые ворота

Думай.

Вот я сначала влез в гугль переводчик, потом перевел.........результата тот же, преоткрытые ворота......
Просто полазаил по щупам под капотам и увидел масло в дигателе на уровне ADD, вот и подумал что ето масло в двигателе! ----датчик масла....

[INVIRTO]

нееее, эт если багажник не закрыт до конца...

[Дмитрий]

спасибо!